La República ganó una batalla en el pueblo Les Alberedes ayer.
Ayer hubo un ataque en un pueblo pequeño de España. El pueblo estaba controlado por los fascistas y los que apoyan a Franco. La brigada republicana era un grupo de hombres y mujeres de otros países europeos que querían ayudar a la República en España. Los republicanos salieron de su trinchera, atacaron y entraron en el pueblo por la mañana.
Los fascistas usaron a ciudadanos inocentes para protegerse. Hubieron víctimas inocentes y también militares. Hubo bajas por los dos lados. Los republicanos perdieron al general de la brigada. El centro del pueblo fue destruido. Muchos objetos religiosos de la iglesia fueron quemados. La República capturó al cura de la iglesia y le mató. La lucha principal tuvo lugar cerca de la iglesia de Les Alberedes.
Los republicanos estaban mucho menos preparados que los fascistas. Los fascistas tenían uniformes y armas nuevas. Los republicanos eran una mezcla interesante de hombres y mujeres quienes no tenían entrenamiento formal. Sus armas eran viejas e inconsistentes. Pero tenían una meta clara y eran muy apasionados. Los republicanos van a usar su victoria en el pueblo Les Alberedes para continuar su lucha.
Crítica de Guernica Durante la Guerra Civil en España, Pablo Picasso pintó una representación del bombardeo en el pueblo de Guernica en el norte del país. Esta obra se llama Guernica y está en el Museo Reina Sofía, en Madrid. La obra es un poca extraña, pero muy interesante y brillante con el estilo, los temas y los detalles pequeños. Picasso usó los estilos cubismo e impresionismo en la obra Guernica. Las formas son muy prevalentes en esta obra. El triángulo principal en el centro contiene la mayoridadmayoría de objetos caóticos. Se puede ver el movimiento de las mujeres y el caballo en este momento de horror. El uso del blanco y negro representa bien la oscuridad y brutalidad de la guerra. Guernica muestra el caos durante la Guerra Civil en España. Hay muchas partes y detalles específicos en esta obra de Picasso. La bombilla aen la cima del cuadro está explotando. Muestra el bombardeo y brutalidad del ejército de Franco y la devastación en el pueblo de Guernica, pero también hay un quinqué al lado de la bombilla. Es un comentario brillante de la importancia de la tecnología en la Guerra Civil. Me encantan las expresiones en las caras de las personas y los animales. El cuadro es muy ruidoso y se puede oír los gritos de las mujeres y los animales. Ellas son inocentes ey están indefensas en este ataque brutal. A mí me gusta mucho el uso del toro. Representa España y parece que está buscando aobservando todo lo que está pasando en su país. La mujer con el bebé muerto a la izquierda de la obra representa la virgen María y su hijo Jesús muriendo. Todas las partes juntas crean una obra impresionante. Creo que elGuernicaporde Pablo Picasso muestra bien el horror y destrucción de la Guerra Civil en España. Hay muchos elementos diferentes en la obra y todos son importantes. La grandeza de la obra es fenomenal y senos deja sin aliento.
Tapas
El Albaicín está llena de comidas diferentes. Nuestro grupo caminamos alto en el Albaicín y no había muchos turistas. Fuimos a tres restaurantes y comimos tapas muy buenas. En general, la comida era más grande, pero menos saludable. Fuimos a la Bella y la Bestia I y comimos una croqueta, un bagel con jamón y queso, y papas fritas con kétchup y mayonesa. Al Bar Aixa comimos una patata al horno con un alioli y aceitunas. El Café-Bar Reina Mónica era lo más impresionante. Había un buffet de tapas y con una bebida puedes escoger dos tapas. Las bebidas eran baratas, como dos hasta tres euros para una bebida normal. Las tapas no eran muy elgantes, pero eran deliciosas y grandes.
(La receta) Las croquetas son una tapa típica de Granada. Para hacer croquetas de queso, necesitas queso emmental (u otro que te gusta), mantequilla, harina, leche, nuez molida, pimienta molida, pan rallado, huevos y aceite. Derrite la mantequilla en una cazuela. Añade la harina y rehoga 2 minutos. Incorpora la leche, la nuez moscada y la pimienta y programa 4 minutos. Añade el queso y mezcla 1 minuto. Pon la masa en un bol, cubre con film transparente y pon en el frigorífico hasta fría. Forma las croquetas (con cucharas o manos). Rebózalas en pan rallado, huevo batido, pan rallado y fríelas en aceite caliente. Escurre sobre papel absorbente y sirve calientes.
Esta tarea de tapas era muy divertida. Era un poco difícil escoger una hora que funciona para todos los miembros del grupo, pero funcionó. Vivo lejos del Albaicín y no voy allí mucho, entonces es muy divertido pasear y descubrirlo. A mí me gusta cocinar mucho y quiero hacer comida española cuando vuelvo a los EE.UU., entonces ahora conozco como hacer croquetas.
Proyecto final
Soy Amanda, una estadounidense estudiando en Granada, España. Me encanta la cultura española y quiero ser profesora.
El sistema educativo
El sistema educativo en los Estados Unidos es diferente que el de España. Como profesora futura, me interesa a las escuelas y las aulas. En los Estados Unidos, la mayoría de los estudiantes asisten a escuelas públicas. Cada sistema depende del estado y la zona o ciudad. El estado y los impuestos de la propiedad pagan la mayoría de gastos de la escuela. La educación empieza a los cuatro años, pero no es obligatoria. Este nivel se llama “Pre-school.” El primer año obligatorio empieza a los 5 y se llama “Kindergarten” (estas edades son generales, pero algunas veces depende un poco). La escuela primaria, o la escuela “Elementary,” es desde la Kindergarten hasta el grado 5 (empieza el grado 5 a los 10 años). Entonces, tenemos la “Middle school” para los grados 6 hasta 8 (años 11-13) y “High school” para los grados 9 hasta 12 (años 14-18). Estos dos son la escuela secundaria. Es obligatorio asistir a la escuela hasta los 16 años. Después de la “High school,” hay tres opciones: empezar a trabajar, asistir a un “college” técnico de dos años, o asistir a una universidad de cuatro años. En los Estados Unidos, hay escuelas privadas, pero cuestan dinero.
En España, las escuelas privadas son más populares que en los EE.UU. El estado financia las escuelas con los impuestos de los españoles. Como profesora, si trabajas para el sistema público, no eliges la ciudad o escuela que quieres trabajar. Se escoge la comunidad autónoma para tomar su examen y si se pasa, ellos te ponen en una escuela de la comunidad autónoma. Los niveles son un poco diferentes que en los EE.UU. Hay escuela infantil, que no es obligatorio, entre los 0-6 (de 0-3 es solamente privada, pero hay escuelas gratis entre los 3 y 6 años). La escuela primaria empieza a la edad de 6 y dura hasta los 12. La escuela secundaria (IES) es entre los 12 y los 16. El bachillerato no es obligatorio, pero es entre los 16 y 18. Después, hay universidades públicas y privadas. Los dos sistemas en España y los EE.UU. tienen aspectos positivos y aspectos negativos.
Fiestas populares: La Navidad, Las Pascuas/La Semana Santa, Halloween
Los EE.UU. y España tienen algunas de las mismas fiestas, pero se celebran un poco diferente. La Navidad y Las Pascuas/La Semana Santa son fiestas religiosas y son importantes en los dos países. Halloween es un día festivo celebrado en los EE.UU. y ha venido a España en años recientes.
La Navidad
La Navidad en los EE.UU. es una celebración cristiana, pero hoy, con la diversidad cultural, es menos religiosa. Mucha gente celebra esta fiesta y hay muchos tradiciones seglares. La gente adorna las casa con luces y pone árboles de Navidad dentro de sus casas. Mucha gente hace galletas y dulces en diciembre para la Navidad. Decir que toda la gente en los EE.UU. celebra la Navidad de la misma manera será incorrecto. Porque hay un montón de culturas diferentes, cada estado, ciudad, comunidad y familia celebra de manera un poco diferente. En mi familia, yo celebro la Nochebuena y también el día de la Navidad. Tenemos una gran cena en Nochebuena con jamón, patatas, sopa con pollo y fideos, verduras, ensaladas y, por supuesto, muchos postres. Comemos muchas galletas diferentes, dulces y tartas (pie). Abrimos regalos de la familia la noche de Nochebuena y vamos a la misa. En el 25 de diciembre, Papá Noel (Santa Claus) viene. Los niños abren sus regalos de Papá Noel por la mañana y después, mi familia come un gran desayuno. Normalmente en el día de Navidad comemos mucha más comida, disfrutamos tiempo con la familia que no vemos frecuentemente y jugamos muchos juegos. Pero esta celebración es única en a mi familia porque todos en los EE.UU. celebran un poco diferente.
En España, o Andalucía, mucha gente celebra la Navidad de la misma manera que otras familias. Muchos comen su comida grande en Nochebuena. La comida depende de la familia, pero normalmente hay mucho jamón serrano. El turrón es un dulce típico de la Navidad. La familia va a la Misa del Gallo. Ahora, los niños abren algunos regalos en la Navidad de Papá Noel, pero esta tradición es más nueva. Tradicionalmente, los niños reciben sus regalos el 6 de enero de los Reyes Magos. La gente adorna sus casa con un belén y hay luces por las calles grandes. La Navidad es más religiosa en España que en los EE.UU.
Halloween
Halloween es una gran fiesta en los EE.UU. Celebramos el 31 de octubre. Es un día lleno de actividades del otoño. La gente corta caras en calabazas, las iluminan con una vela y las ponen en frente de sus casa. Las comidas tradicionales de este día son manzanas con caramelo, bebidas de manzana y dulces. Por la noche, los niños se disfrazan condisfraces de animales, celebridades, personajes de películas y disfraces aterradores. Los niños caminan por las casas de su barrio, tocan el timbre y dicen “trick or treat,” o “truco o trato” en español. Los vecinos les dan dulces o les hacen un truco a los niños. Normalmente, la fiesta es un poco aterradora porque la gente adorna sus casa con fantasmas, esqueletos y arañas. Pero a los niños normalmente les gusta Halloween porque reciben muchos dulces.
Halloween en España no es una fiesta tradicional, pero ha aparecido en años recientes desde los EE.UU. Algunas familias celebran Halloween de una manera similar a los EE.UU.: se disfracen, van a las puertas de sus vecinos y dicen “truco o trato.” Pero esto es una costumbre nueva en España.
Las Pascuas/La Semana Santa
Las Pascuas en una tradición cristiana en los EE.UU. y se celebra en la primavera. Se celebra la resurrección de Jesús y es tradicionalmente religiosa. Todavía, mucha gente va a la iglesia en el domingo de Pascuas, pero hay muchos aspectos seglares ahora también. Mi familia va a la misa por la mañana y come una gran comida para almuerzo. El conejo de pascua, o el “Easter bunny” viene durante la noche y deja regalos para que los niños abren por la mañana de las Pascuas. Las familias tiñen huevos duros con colores brillantes y esconden huevos (normalmente huevos falsos/plásticos llena de dulces) alrededor la casa o en un parque para que los niños los encuentren. Si eres de una familia católica, es posible que se asiste a la misa el Viernes Santo y el Jueves Santo, pero no hay celebraciones o procesiones como en España.
En España, se celebra La Semana Santa. Empieza con el Domingo de Ramos (el domingo antes del Domingo de las Pascuas) y termine con Sábado Santo (hay Lunes Santo, Martes Santo, etc.). Hay varias procesiones cada día en cada ciudad. Las cofradías, o hermandades, llevan sus propios colores y llevan tronos muy pesadosde la Virgen o de santos. En las procesiones, los Nazarenos (miembros de las cofradías) llevan vestidos con capirotes. Las saetas son canciones religiosas cantada durante las procesiones. La gente asiste a la misa el Jueves Santo y el Viernes Santo. El domingo final (Pascua en los EE.UU.) se llama El Domingo de Resurrección. Tradicionalmente, se come cordero en este día. La Semana Santa es un festival muy religioso en España.
La República ganó una batalla en el pueblo Les Alberedes ayer.
Ayer hubo un ataque en un pueblo pequeño de España. El pueblo estaba controlado por los fascistas y los que apoyan a Franco. La brigada republicana era un grupo de hombres y mujeres de otros países europeos que querían ayudar a la República en España. Los republicanos salieron de su trinchera, atacaron y entraron en el pueblo por la mañana.
Los fascistas usaron a ciudadanos inocentes para protegerse. Hubieron víctimas inocentes y también militares. Hubo bajas por los dos lados. Los republicanos perdieron al general de la brigada. El centro del pueblo fue destruido. Muchos objetos religiosos de la iglesia fueron quemados. La República capturó al cura de la iglesia y le mató. La lucha principal tuvo lugar cerca de la iglesia de Les Alberedes.
Los republicanos estaban mucho menos preparados que los fascistas. Los fascistas tenían uniformes y armas nuevas. Los republicanos eran una mezcla interesante de hombres y mujeres quienes no tenían entrenamiento formal. Sus armas eran viejas e inconsistentes. Pero tenían una meta clara y eran muy apasionados. Los republicanos van a usar su victoria en el pueblo Les Alberedes para continuar su lucha.
Crítica de Guernica
Durante la Guerra Civil en España, Pablo Picasso pintó una representación del bombardeo en el pueblo de Guernica en el norte del país. Esta obra se llama Guernica y está en el Museo Reina Sofía, en Madrid. La obra es un poca extraña, pero muy interesante y brillante con el estilo, los temas y los detalles pequeños.
Picasso usó los estilos cubismo e impresionismo en la obra Guernica. Las formas son muy prevalentes en esta obra. El triángulo principal en el centro contiene la mayoridad mayoría de objetos caóticos. Se puede ver el movimiento de las mujeres y el caballo en este momento de horror. El uso del blanco y negro representa bien la oscuridad y brutalidad de la guerra. Guernica muestra el caos durante la Guerra Civil en España.
Hay muchas partes y detalles específicos en esta obra de Picasso. La bombilla a en la cima del cuadro está explotando. Muestra el bombardeo y brutalidad del ejército de Franco y la devastación en el pueblo de Guernica, pero también hay un quinqué al lado de la bombilla. Es un comentario brillante de la importancia de la tecnología en la Guerra Civil. Me encantan las expresiones en las caras de las personas y los animales. El cuadro es muy ruidoso y se puede oír los gritos de las mujeres y los animales. Ellas son inocentes e y están indefensas en este ataque brutal. A mí me gusta mucho el uso del toro. Representa España y parece que está buscando a observando todo lo que está pasando en su país. La mujer con el bebé muerto a la izquierda de la obra representa la virgen María y su hijo Jesús muriendo. Todas las partes juntas crean una obra impresionante.
Creo que el Guernica por de Pablo Picasso muestra bien el horror y destrucción de la Guerra Civil en España. Hay muchos elementos diferentes en la obra y todos son importantes. La grandeza de la obra es fenomenal y se nos deja sin aliento.
Tapas
El Albaicín está llena de comidas diferentes. Nuestro grupo caminamos alto en el Albaicín y no había muchos turistas. Fuimos a tres restaurantes y comimos tapas muy buenas. En general, la comida era más grande, pero menos saludable. Fuimos a la Bella y la Bestia I y comimos una croqueta, un bagel con jamón y queso, y papas fritas con kétchup y mayonesa. Al Bar Aixa comimos una patata al horno con un alioli y aceitunas. El Café-Bar Reina Mónica era lo más impresionante. Había un buffet de tapas y con una bebida puedes escoger dos tapas. Las bebidas eran baratas, como dos hasta tres euros para una bebida normal. Las tapas no eran muy elgantes, pero eran deliciosas y grandes.
(La receta) Las croquetas son una tapa típica de Granada. Para hacer croquetas de queso, necesitas queso emmental (u otro que te gusta), mantequilla, harina, leche, nuez molida, pimienta molida, pan rallado, huevos y aceite. Derrite la mantequilla en una cazuela. Añade la harina y rehoga 2 minutos. Incorpora la leche, la nuez moscada y la pimienta y programa 4 minutos. Añade el queso y mezcla 1 minuto. Pon la masa en un bol, cubre con film transparente y pon en el frigorífico hasta fría. Forma las croquetas (con cucharas o manos). Rebózalas en pan rallado, huevo batido, pan rallado y fríelas en aceite caliente. Escurre sobre papel absorbente y sirve calientes.
Esta tarea de tapas era muy divertida. Era un poco difícil escoger una hora que funciona para todos los miembros del grupo, pero funcionó. Vivo lejos del Albaicín y no voy allí mucho, entonces es muy divertido pasear y descubrirlo. A mí me gusta cocinar mucho y quiero hacer comida española cuando vuelvo a los EE.UU., entonces ahora conozco como hacer croquetas.
Proyecto final
Soy Amanda, una estadounidense estudiando en Granada, España. Me encanta la cultura española y quiero ser profesora.
El sistema educativo
El sistema educativo en los Estados Unidos es diferente que el de España. Como profesora futura, me interesa a las escuelas y las aulas. En los Estados Unidos, la mayoría de los estudiantes asisten a escuelas públicas. Cada sistema depende del estado y la zona o ciudad. El estado y los impuestos de la propiedad pagan la mayoría de gastos de la escuela. La educación empieza a los cuatro años, pero no es obligatoria. Este nivel se llama “Pre-school.” El primer año obligatorio empieza a los 5 y se llama “Kindergarten” (estas edades son generales, pero algunas veces depende un poco). La escuela primaria, o la escuela “Elementary,” es desde la Kindergarten hasta el grado 5 (empieza el grado 5 a los 10 años). Entonces, tenemos la “Middle school” para los grados 6 hasta 8 (años 11-13) y “High school” para los grados 9 hasta 12 (años 14-18). Estos dos son la escuela secundaria. Es obligatorio asistir a la escuela hasta los 16 años. Después de la “High school,” hay tres opciones: empezar a trabajar, asistir a un “college” técnico de dos años, o asistir a una universidad de cuatro años. En los Estados Unidos, hay escuelas privadas, pero cuestan dinero.
En España, las escuelas privadas son más populares que en los EE.UU. El estado financia las escuelas con los impuestos de los españoles. Como profesora, si trabajas para el sistema público, no eliges la ciudad o escuela que quieres trabajar. Se escoge la comunidad autónoma para tomar su examen y si se pasa, ellos te ponen en una escuela de la comunidad autónoma. Los niveles son un poco diferentes que en los EE.UU. Hay escuela infantil, que no es obligatorio, entre los 0-6 (de 0-3 es solamente privada, pero hay escuelas gratis entre los 3 y 6 años). La escuela primaria empieza a la edad de 6 y dura hasta los 12. La escuela secundaria (IES) es entre los 12 y los 16. El bachillerato no es obligatorio, pero es entre los 16 y 18. Después, hay universidades públicas y privadas. Los dos sistemas en España y los EE.UU. tienen aspectos positivos y aspectos negativos.
Fiestas populares: La Navidad, Las Pascuas/La Semana Santa, Halloween
Los EE.UU. y España tienen algunas de las mismas fiestas, pero se celebran un poco diferente. La Navidad y Las Pascuas/La Semana Santa son fiestas religiosas y son importantes en los dos países. Halloween es un día festivo celebrado en los EE.UU. y ha venido a España en años recientes.
La Navidad
La Navidad en los EE.UU. es una celebración cristiana, pero hoy, con la diversidad cultural, es menos religiosa. Mucha gente celebra esta fiesta y hay muchos tradiciones seglares. La gente adorna las casa con luces y pone árboles de Navidad dentro de sus casas. Mucha gente hace galletas y dulces en diciembre para la Navidad. Decir que toda la gente en los EE.UU. celebra la Navidad de la misma manera será incorrecto. Porque hay un montón de culturas diferentes, cada estado, ciudad, comunidad y familia celebra de manera un poco diferente. En mi familia, yo celebro la Nochebuena y también el día de la Navidad. Tenemos una gran cena en Nochebuena con jamón, patatas, sopa con pollo y fideos, verduras, ensaladas y, por supuesto, muchos postres. Comemos muchas galletas diferentes, dulces y tartas (pie). Abrimos regalos de la familia la noche de Nochebuena y vamos a la misa. En el 25 de diciembre, Papá Noel (Santa Claus) viene. Los niños abren sus regalos de Papá Noel por la mañana y después, mi familia come un gran desayuno. Normalmente en el día de Navidad comemos mucha más comida, disfrutamos tiempo con la familia que no vemos frecuentemente y jugamos muchos juegos. Pero esta celebración es única en a mi familia porque todos en los EE.UU. celebran un poco diferente.
En España, o Andalucía, mucha gente celebra la Navidad de la misma manera que otras familias. Muchos comen su comida grande en Nochebuena. La comida depende de la familia, pero normalmente hay mucho jamón serrano. El turrón es un dulce típico de la Navidad. La familia va a la Misa del Gallo. Ahora, los niños abren algunos regalos en la Navidad de Papá Noel, pero esta tradición es más nueva. Tradicionalmente, los niños reciben sus regalos el 6 de enero de los Reyes Magos. La gente adorna sus casa con un belén y hay luces por las calles grandes. La Navidad es más religiosa en España que en los EE.UU.
Halloween
Halloween es una gran fiesta en los EE.UU. Celebramos el 31 de octubre. Es un día lleno de actividades del otoño. La gente corta caras en calabazas, las iluminan con una vela y las ponen en frente de sus casa. Las comidas tradicionales de este día son manzanas con caramelo, bebidas de manzana y dulces. Por la noche, los niños se disfrazan condisfraces de animales, celebridades, personajes de películas y disfraces aterradores. Los niños caminan por las casas de su barrio, tocan el timbre y dicen “trick or treat,” o “truco o trato” en español. Los vecinos les dan dulces o les hacen un truco a los niños. Normalmente, la fiesta es un poco aterradora porque la gente adorna sus casa con fantasmas, esqueletos y arañas. Pero a los niños normalmente les gusta Halloween porque reciben muchos dulces.
Halloween en España no es una fiesta tradicional, pero ha aparecido en años recientes desde los EE.UU. Algunas familias celebran Halloween de una manera similar a los EE.UU.: se disfracen, van a las puertas de sus vecinos y dicen “truco o trato.” Pero esto es una costumbre nueva en España.
Las Pascuas/La Semana Santa
Las Pascuas en una tradición cristiana en los EE.UU. y se celebra en la primavera. Se celebra la resurrección de Jesús y es tradicionalmente religiosa. Todavía, mucha gente va a la iglesia en el domingo de Pascuas, pero hay muchos aspectos seglares ahora también. Mi familia va a la misa por la mañana y come una gran comida para almuerzo. El conejo de pascua, o el “Easter bunny” viene durante la noche y deja regalos para que los niños abren por la mañana de las Pascuas. Las familias tiñen huevos duros con colores brillantes y esconden huevos (normalmente huevos falsos/plásticos llena de dulces) alrededor la casa o en un parque para que los niños los encuentren. Si eres de una familia católica, es posible que se asiste a la misa el Viernes Santo y el Jueves Santo, pero no hay celebraciones o procesiones como en España.
En España, se celebra La Semana Santa. Empieza con el Domingo de Ramos (el domingo antes del Domingo de las Pascuas) y termine con Sábado Santo (hay Lunes Santo, Martes Santo, etc.). Hay varias procesiones cada día en cada ciudad. Las cofradías, o hermandades, llevan sus propios colores y llevan tronos muy pesadosde la Virgen o de santos. En las procesiones, los Nazarenos (miembros de las cofradías) llevan vestidos con capirotes. Las saetas son canciones religiosas cantada durante las procesiones. La gente asiste a la misa el Jueves Santo y el Viernes Santo. El domingo final (Pascua en los EE.UU.) se llama El Domingo de Resurrección. Tradicionalmente, se come cordero en este día. La Semana Santa es un festival muy religioso en España.